
- En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (en adelante LSSI), pasamos a indicar:
Titular de la página web: Vladimir Martínez (en adelante “CITY GAY TOURS”)
Dirección: Avenida José Anselmo Clavé, 137 B
CP: 07703 – Mahón (Menorca).
NIF: 41504093H
Email: hello@citygaytours.com
- De conformidad con el artículo 59 de la Ley 8/2012 de 19 de julio, del Turismo de las Islas Baleares, se establece que:
CITY GAY TOURS tiene consideración de central de reserva, ya que es una persona física o jurídica que desarrolla la actividad de intermediación turística que consiste principalmente en reservar servicios turísticos de forma individualizada. Las centrales de reserva no tienen capacidad para organizar viajes combinados.
- Propiedad intelectual y responsabilidad sobre los contenidos:
Queda prohibido cualquier uso de todos los contenidos de la página web de CITY GAY TOURS, concretamente sobre los textos, diseño, obras, marcas, logotipos, código fuente y cualquier otro susceptible de protección, sin la autorización expresa de sus titulares, salvo la posibilidad de compartir contenidos cuando CITY GAY TOURS así lo autorice.
Cualquier uso no permitido será debidamente perseguido por los legítimos propietarios. Igualmente, todos los nombres comerciales, marcas o signos distintivos de cualquier clase contenidos en la página web de CITY GAY TOURS están protegidos por la ley.
CITY GAY TOURS no se hace responsable de los contenidos a los que se dirigen los enlaces ubicados en la página web, en su caso, según lo establecido en el artículo 17 de la LSSI.
CITY GAY TOURS no concede ningún tipo de licencia o autorización de uso personal al Usuario sobre sus derechos de propiedad intelectual e industrial o sobre cualquier otro derecho relacionado con la página web titularidad de CITY GAY TOURS y los servicios ofrecidos en la misma.
Por ello, el Usuario reconoce que la reproducción, distribución, comercialización, transformación, y en general, cualquier otra forma de explotación, por cualquier procedimiento, de todo o parte de los contenidos de esta página web constituye una infracción de los derechos de propiedad intelectual y /o industrial de CITY GAY TOURS o del titular de los mismos, pudiendo dar lugar al ejercicio por parte de CITY GAY TOURS de todas las acciones judiciales o extrajudiciales que pudieran corresponder en ejercicio de sus derechos.
Asimismo, la información a la que el cliente puede acceder a través de la página web de CITY GAY TOURS, puede estar protegida por derechos de propiedad industrial, intelectual o de otra índole. En consecuencia CITY GAY TOURS no será responsable en ningún caso y bajo ningún concepto de las infracciones que pueda cometer el Usuario en relación con estos derechos.
- Legislación aplicable y jurisdicción competente.
La presente política legal queda sujeta a lo establecido en las leyes españolas. Para cualquier conflicto derivado de la interpretación de las mismas, las partes se someten a la jurisdicción de los Tribunales de la ciudad de Mahón (Menorca), siempre que ello no sea contrario a lo dispuesto en el artículo 29 de la LSSI.
- Condiciones de uso.
El Usuario se compromete a utilizar la página web, los contenidos y servicios de conformidad con la Ley, el presente Aviso Legal, las buenas costumbres y el orden público. Del mismo modo, el Usuario se obliga a no utilizar la página web, sus contenidos o servicios que se presten a través de ésta con fines o efectos ilícitos, siendo contrarios a esta política legal, o lesivos de intereses o derechos de terceros, o que de cualquier otra forma, pueda dañar, inutilizar, hacer inaccesibles o deteriorar la página web, sus contenidos o sus servicios o impedir un normal uso de la misma por parte de otros usuarios.
Asimismo, el Usuario se compromete expresamente a no destruir, alterar, inutilizar o, de cualquier otra forma, dañar los datos, programas o documentos electrónicos que se encuentren en la página web.
- Limitación de responsabilidad
CITY GAY TOURS no se hace responsable del contenido de ninguno de los comentarios que puedan ser accesibles a través de su página web o blog, puesto que no revisa, valida, aprueba o en ningún modo audita el contenido de los comentarios. El usuario no podrá en ningún caso hacer responsable a CITY GAY TOURS por las inexactitudes o incertezas que puedan incluirse en ningún comentario, no pudiendo además extender dicha responsabilidad a ofensas, amenazas o cualquier otro perjuicio de cualquier índole, en el caso que como Usuario, bajo su exclusiva responsabilidad, decidiera interaccionar de cualquier manera con alguno de los contenidos.
Sin perjuicio de lo anteriormente indicado, si el usuario detectara algún comentario que incumpliera o pudiera incumplir las condiciones legales de este sitio web o de las leyes vigentes en España, CITY GAY TOURS pone a disposición del usuario el citado medio de contacto: hello@citygaytours.com. La denuncia de cualquier comentario podrá dar lugar a que CITY GAY TOURS proceda a su eliminación y ponga en conocimiento de las autoridades competentes los hechos denunciados por si los mismos pudieran ser objeto de un delito.
- Promociones y concursos
La participación de los usuarios en promociones y concursos que organice CITY GAY TOURS desde su Página web o desde las redes sociales (Facebook, Twitter, Pinterest, Google plus….), siendo las condiciones de participación, comunicación y entrega del premio en cada concurso o promoción, las que en cada caso concreto se determinen.
Asimismo, la participación está exclusivamente dirigida a mayores de 18 años por lo que los menores de esa edad, no podrán intervenir. En el caso de que el usuario participe en algún concurso o promoción desde la página web de CITY GAY TOURS o bien desde las redes sociales, se entenderá que el usuario es mayor de 18 años, que ha entendido y comprendido este Aviso legal y que acepta su contenido sin reservas y de manera íntegra. Sin perjuicio de lo anteriormente indicado, cada promoción o concurso tendrá sus bases legales específicas, que deberán ser aceptadas expresamente como paso previo a la participación.
En concreto, las redes sociales no están asociadas, ni patrocinan, avalan o administran de modo alguno las promociones y concursos que realiza CITY GAY TOURS, así pues:
- Cuando el usuario participe en las promociones o concursos de la Página web de CITY GAY TOURS, este tratará los datos de conformidad con los principios de calidad exigidos por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos (LOPD), de forma confidencial y con las medidas de seguridad exigidas por el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal (RLOPD).
- Cuando el usuario participe en las promociones o concursos de las redes sociales se entenderá que el usuario acepta su forma de tratamiento de los datos de carácter personal.
- Condiciones particulares.
Este Aviso Legal es de aplicación para cualquier Usuario que acceda a la página web titularidad de CITY GAY TOURS.
Los usuarios que entreguen sus datos personales para cualquiera de las funcionalidades de la página web de CITY GAY TOURS, deberán aceptar la Política de Privacidad y aquellos que contraten alguno de los servicios o packs ofrecidos, deberán aceptar expresamente las Condiciones Generales de Contratación.

- Pursuant to that established in Article 10 of the Information Society and e-Commerce Service Act 34/2002 of 11th July 2002, we hereby indicate the owner of the website:
Owner: Vladimir Martínez (hereinafter “CITY GAY TOURS\”)
Address: 137th Avenida José Anselmo Clavé, B.
07703 MAHÓN – SPAIN.
VAT No.: 41504093H
E-mail: hello@citygaytours.com
- In accordance with Article 59 of Law 8/2012 of 19 July, the Tourism of the Balearic Islands, states:
CITY GAY TOURS is considered a booking broker, since it is a natural or legal person who develops tourism intermediation activity consisting mainly of tourist booking services individually. The reservation centers are unable to organize package tours.
- Intellectual property and responsibility for the contents.
The intellectual and industrial property rights of the website, its source code, design, browsing structure, databases and its different contents are the exclusive property of CITY GAY TOURS who is exclusively entitled to execute all exploitation rights thereupon in any manner, particularly the rights of reproduction, distribution, public communication, provision and transformation. CITY GAY TOURS is a brand owned by CITY GAY TOURS and their mention or use requires the express, signed authorisation of CITY GAY TOURS.
By merely using the website www.citygaytours.com, users accept the terms and conditions established in this Legal Notice. CITY GAY TOURS has the right to amend the terms established herein at any time and use of the website by users implies acceptance of the amended version of the Legal Notice.
With regards to the reviews of services of third parties that may be given on the website. CITY GAY TOURS acknowledges that their owners have the corresponding industrial and intellectual property rights and their mere mention or display on the website does not imply the existence of any rights thereupon.
Unauthorised use of the information contained on the website, its resale and the breach of intellectual or industrial property rights shall incur the legally established liabilities.
Reproduction in any type of medium, transmission to third parties or the illegal copying of all or part of the contents of the website www.citygaytours.com owned by CITY GAY TOURS is forbidden. The modification, transmission, distribution, reuse, resending or use of all or part of the contents of this website for public or commercial purposes, including the text, images, audio and/or video, without the written authorisation of CITY GAY TOURS is strictly forbidden. Unauthorised use of the information contained on this website, its resale and the breach of intellectual or industrial property rights shall incur the legally established liabilities.
CITY GAY TOURS has the right to update, modify or delete information contained on its website and its configuration, features or conditions for access and use at any time and without prior notice.
CITY GAY TOURS does not guarantee that access to the website shall be free of interruptions or errors, nor does it assume any responsibility for technical problems or faults arising during the internet connection.
CITY GAY TOURS does not guarantee the absence of viruses or other elements that could cause alterations to your computer system (software and hardware) or to the e-documents and files saved in your computer system. It cannot, therefore, be held responsible for any damage or loss caused to the computer system, e-documents or files of users.
The website service and other services shall be provided for an undefined period. However, CITY GAY TOURS is authorised to terminate or suspend the service provision at any time. Modification, transmission, distribution, reuse, resending or use of all or part of the contents of this website for public or commercial purposes, including text, images, audio and/or video is strictly forbidden without the written authorisation of CITY GAY TOURS.
All users or third parties wishing to include any kind of link or hyperlink on their websites connecting or transferring to CITY GAY TOURS website or to the pages forming it must previously inform CITY GAY TOURS of such and obtain the corresponding authorisation.
CITY GAY TOURS is not responsible for the contents that users may publish in the sections provided for this purpose on the website or for any opinion expressed therein. All individual users shall be liable for the authorship and original nature of the contents published in these sections of the website and for the fact that they are not in breach of the honour or privacy of any third party and declare that they have and will not have any undertakings or encumbrances of any kind regarding the contents that are in breach of the rights attributable as a third party.
CITY GAY TOURS is not responsible for the contents of websites accessed through these link devices, including those displaying said “frames”. It is therefore not responsible for any damage or loss of any kind that may arise from accessing the pages or contents containing direct links from CITY GAY TOURS.
- Applicable law and jurisdiction.
This legal notice is subject to the provisions of Spanish law. For any dispute arising from the interpretation thereof, the parties submit to the jurisdiction of the Courts of the city of Mahón (Menorca), provided this is not contrary to the provisions of Article 29 of the LSSI.
- Promotions and contests.
The user participation in promotions and contests organized CITY GAY TOURS from their website or from social networks (Facebook, Twitter, Pinterest, Google Plus….), with the conditions of participation, communication and delivery of the prize in each contest or promotion, to be determined in each case.
The participation is exclusively addressed to persons over 18 years so that children under that age may not intervene. In the event that the user participating in a contest or promotion on the website CITY GAY TOURS or from social networks means that the user is over 18 years old, who has understood and understood this legal notice and agree its content without reservations and with integrity. Notwithstanding the above, each promotion or contest will have their specific legal bases, which must be accepted expressly as a first step to participation.
In particular, social networks are not associated, or sponsor, endorse or in any way administer promotions and contests that make CITY GAY TOURS, thus:
- When the user to participate in promotions or contests Website CITY GAY TOURS, this process the data in accordance with the principles of quality required by Law 15/1999, of December 13 Data Protection (LOPD) confidentially and with the security measures required by Decree 1720/2007 of 21 December, approving the Regulation implementing Law 15/1999 of 13 December, data protection is approved personal (RLOPD).
- When the user to participate in promotions and contests social networking means that you accept its treatment of personal data.
- Special conditions.
This Legal Notice applies to any user who accesses the website owned by CITY GAY TOURS.
Users give their personal data for any of the features of the website of CITY GAY TOURS, should accept the Privacy Policy and those who hire any of the services offered or packs, they must expressly accept the Hiring Conditions.